Tata w Ułan Bator

CoverTym razem troszkę w innym temacie :-) Kilka dni temu pewien chłopiec pokazał mi, i jestem w tym po uszy zakochany, kilku chińsko-mongolskich wykonawców muzyki dla dzieci. Dziecięcych wykonawców. Śpiewają sobie chińskie albo mongolskie tradycyjne utwory, głównie te dla dzieci, ale także swoje własne, autorskie. I wszystkie w klimacie klasycznej chińskiej muzyki. Właściwie chcę tylko zamieścić tu kilka z nich, nie mogę się powstrzymać, są tak ładne, optymistyczne i przyjemne dla ucha, a przy tym wywołują mimowolny uśmiech na twarzy, że po prostu trzeba je poznać! Dzieci te, a przynajmniej w dwóch poniższych przypadkach, to kilkuletnie dziewczynki śpiewające wspólnie ze swoimi rodzicami. Co dodaje piosenkom dodatkowego uroku, ponieważ przyjmują one często formę dialogu, nauki itp. Niestety nie pokuszę się o przetłumaczenie Czytelnikowi słów, ponieważ są częściowo w języku mongolskim, którego tajników nie było mi, na razie, dane poznać…

Pierwsze dwa utwory wykonuje 英格玛, zdaje się wspólnie ze swoim ojcem. Jeden z nich to mój niekwestionowany faworyt, po prostu przepiękny. Jest to piosenka pod tytułem 乌兰巴托的爸爸 (Tata w Ułan Bator):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Drugi z utworów to dla odmiany wesoła, „śmiejąca się” piosenka pod tytułem 七个母音 (Siedem samogłosek):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

A teraz kolejna dziewczynka, tym razem śpiewająca wspólnie z obojgiem rodziców. Nazywają się 布仁巴雅尔. Wybrałem najbardziej chyba radosną i optymistyczną piosenkę pod tytułem 吉祥三宝 (Trzy skarby). Jest to akurat tradycyjna mongolska piosenka dziecięca:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Czy koło tego można przejść obojętnie? :-)

OCEŃ, PROSZĘ:
Nie podoba mi się...Podoba mi się!
ocena: +9, głosów: 11
Loading ... Loading ...
Tagi: Chiny, inne, muzyka
Już  76 Czytelników Homikus Pospolitus: Hetero Friendly Gay Blog postanowiło ułatwić sobie część życia ściśle związaną z odwiedzinami na blogu. Jeśli spodobał Ci się ten wpis, możesz zrobić to i Ty dzięki zahomikowaniu kanału RSS. W ten sposób będziesz na biężąco z moją radosną twórczością. Możesz również podać mi adres e-mail, dzięki czemu informacje o nowościach otrzymasz na swoją skrzynkę pocztową. E-mail wysyłany jest raz dziennie, chyba że nie pojawił się żadnen nowy wpis. Zapraszam!

trackback

RSS

KOMENTARZE (5):

  1. 2008-11-30
    23:07  
    Psyduck23

    Bajera :)

  2. 2008-12-01
    15:35  

    Przepiekne! Kocham ten rodzaj muzyki :)
    Zdecydowanie nie mozna kolo tego przejsc obojetnie.

  3. 2008-12-18
    22:52  

    Słodkie są te piosenki ^^

  4. 2008-12-25
    23:18  

    Wesołych Świąt! :)

  5. 2008-12-26
    00:59  

    Serdecznie dziękuję i wzajemnie (odsyłam do nowego wpisu :]).

linia

ZAHOMIKUJ KOMENTARZ:

Jeśli chcesz, aby przy Twoim komentarzu wyświetlił się Twój avatar,
zarejestruj swój adres e-mail w serwisie Gravatar.